La Vista | Бюро переводов
Год основания 2002

Уважаемая Наталья Леонидовна!
17−19 мая в Контрольно-счетной палате Москвы прошли официальные мероприятия, посвященные 15-летию Палаты.
Мэр Москвы Ю. М. Лужков, Председатель Счетной палаты Российской Федерации С.В. Степашин, зарубежные гости и представители регионов
Российской Федерации дали высокую оценку организации мероприятий, что
является результатом нашей совместной работы.
Выражаю Вам особую признательность за оказанную помощь в обеспечении синхронного и последовательного перевода в ходе проведения
международного научно-практического семинара «Органы государственного
аудита в системе публичного управления регионами".

Исполняющий обязанности
Председателя
В.Б. Ияшвили

ООО «Газпромнефть смазочные материалы» благодарит коллектив Бюро переводов «Ла Виста» за успешное и стабильное сотрудничество B области переводческих услуг. Ваш профессионализм и четкость в работе делают Вас нашим надежным партнером.

С уважением,
И.О. Генерального директора
В.А.Прокудин

Настоящим письмом ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» выражает благодарность Вашей компании за многолетнее сотрудничество в сфере оказания переводческих услуг. Высокий профессиональный уровень специалистов, индивидуальный подход к клиенту, выполнение переводов в сжатые сроки делают ООО «Ла Виста» надежным партнером группы компаний SAMSUNG в России.

С уважением,
Старший менеджер Административного отдела
Кириченко Ю.Н.

Выражаем Вам искреннюю благодарность за профессионализм вашей команды и готовность в трудных ситуациях немедленно прийти на помощь.
Мы верим в сохранение сложившихся деловых и дружеских отношений.
Желаем успешного развития и достижения новых вершин в бизнесе.

Первый заместитель Генерального директора
ОАО «Мосметстрой»
Е.И. Кашин

Компания «Терморос» благодарит Наталью Гурову и весь коллектив компании «La Vista Translations» за долгое, успешное и стабильное сотрудничество.
В нашей отрасли очень важен грамотный технический перевод текстов, и ваш коллектив помогает нам в этом вопросе уже более 7 лет.

С огромным уважением к вашей работе,
от имени «Терморос»
Жениленко Надя
Директор по рекламе

Рекомендательное письмо
С компанией La Vista мы работаем уже много лет. За все годы работы мы ни разу не пожалели, что выбрали именно их и уж тем более ни разу не задумывались о смене переводческого агентства. Все переводы выполняются безукоризненно, грамотно, аккуратно и в срок.
В команде работают настоящие профессионалы, относящиеся к своему делу с ответственностью, которую можно ставить в пример. La Vista может без ложной скромности гордиться свои персоналом, таких людей подбирают годами.
Когда у нас бывают срочные заказы, перевод которых требуется в максимально сжатые сроки, переводчики La Vista всегда готовы протянуть руку помощи, все документы — будь то сервисные руководства или сложнейшие тексты на корейском языке, будут выполнены без задержек, в кратчайшее время.
Мы очень рады нашему сотрудничеству и надеемся, что и в будущем оно останется таким же плодотворным!

«16» апреля 2010 г.