О нас

Мы зовем себя «скорой помощью переводчиков»

Мы быстрые, мобильные и в любое время готовы прийти на помощь нашим клиентам. Делаем все возможное, чтобы решить поставленную перед нами задачу. Именно за это нас любят и обращаются к нам снова.

Компания «Ла Виста» начала свою работу в 2002 году. Мы начинали как команда переводчиков-фрилансеров, способных в сжатые сроки выполнять самые трудные задания. Мы постепенно росли, обзаводились штатными работниками и стали такими, какими знают нас наши клиенты, - оперативными, мобильными, всегда готовыми прийти на помощь.

Мы убеждены, что качество перевода определяется не столько новейшими технологиями и совершенными организационными схемами, сколько масштабом личности переводчика. Хороший переводчик – творческая личность с широким кругозором и разнообразными интересами. Поэтому в команду «Ла Виста» вошли только самые лучшие переводчики – те, в профессионализме которых мы уверены и услуги которых мы готовы предложить Вам.

За эти годы мы прекрасно сработались и стали командой профессиональных переводчиков под управлением опытных организаторов. Мы совершенствуем свои навыки, осваиваем новые области перевода и внедряем новые технологии, чтобы выполнять работу для Вас качественно и в срок.

Наталья Гурова

Учредитель и генеральный директор

Екатерина Рудометова

Учредитель и финансовый директор

Ольга Леонидовна Лунина

Специалист по связям с общественностью, переводчик

Петр Зубков

Заместитель генерального директора, переводчик

Игорь Зыков

Заместитель генерального директора, технический переводчик

Владимир Захаров

Технический редактор и переводчик

Елена Абросимова

Менеджер офиса, переводчик

Клиенты